Le bâtiment

La maison située à la rue Raiffeisenstr. 10, dans la ville de Hamm (sur Sieg) abrite le musée allemand de Raiffeisen, das Deutsche Raiffeisenmuseum.


RaiffeisenmuseumUne association culturelle appellée "Heimatfreunde im Hammer Land e.V.", qui s'occupe de la promotion du patrimoine culturel de la région de Hamm, a pris en charge  l'entretien du musée, ainsi que ses visites guidées et ses expositions.


Selon la tradition orale, Friedrich Wilhem Raiffeisen a vu le jour dans cette maison le 30 mars 1818. Il est le 7ème fils du  1er maire de prussie Gottfried Raiffeisen, et de son épouse née Lanzendörffer Amalia Susanne Maria. F.W. Raiffeisen a habité dans cette maison jusqu'à l'âge de 17ans. Le bâtiment appartenait à l'époque au chirurgien Georg Friedrich Lanzendörffer, un oncle de sa mère.


À la mort de celui-ci, la maison a dû changer de propriétaires, jusqu'à ce qu'elle fût rachetée en 1960 par l'imprimerie Raiffeisen-Druckerei de la ville de Neuwied. Dès-lors il fût érigé  un mémorial au corridor et dans une chambre voisine.


La commune s'est approppriée le bâtiment le 26 mars 1998. L'association "Heimatfreunde im Hammer Land e.V." rénova la maison et la transforma  en musée en l'honneur et en la  mémoire de Raiffeisen.


Une cooperation entre les divers organes de l'administration locale, c'est-à-dire la commune (Ortsgemeinde) et les communes fusionées (Verbandsgemeinde), l'arrondissement (Kreisverwaltung Altenkirchen) et 2 ministères notamment celui de l'économie, les transports l'agricultuire et la viniculture (Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau) ainsi que celui de la culture, jeunesse, famille et de la femme (Ministerium für Kultur Jugend, Familien und Frauen) a permis au musée d'ouvrir ses portes le 30 mars 2000 .


Le musée Raiffeisen-Museum, comme son nom l'indique, renseigne sur la vie et l'oeuvre de ce noble et digne fils de Hamm (Sieg)  Friedrich Wilhem Raiffeisen et dévoile son influence et sa personalité.


À l'entrée de la maison se trouve un portrait de Friedrich Wilhem Raiffeisen, des images historiques de la ville ainsi qu'un grand nombre d'extraits littéraires. Dans la pièce nommée "Raiffeisen-Zimmer", il y a un sécrétaire et un orgue. Ces deux objets ont appartenu à F. W. Raiffeisen de son vivant. La salle suivante est dédiée à son enfance et sa jeunesse. On y trouve exposés son acte de naissance et sa bible.


À l'escalier, on peut admirer des gravures à l'eau-forte du Dr. Manns de Altenkirchen. Celles-ci présentent le curriculum de F.W.Raiffeisen, le réformateur social. La salle nommée "Bürgermeister-Raum" autrement dit la salle du maire a pour thème principal la présentation de F.W.Raiffeisen dans ses fonctions en tant que maire de Weyerbusch, Flammersfeld et Heddesdorf. On y voit exposés des régistres originaux contenant des informations administratives de chacunes de ces mairies sous la direction de F.W.Raiffeisen, ainsi qu'un masque mortuaire et une paire de lunettes, tous effets personnels de F.W.Raiffeisen.


Dans une autre chambre, on trouve des documents originaux de ses activités liées aux coopératives, et une collection de pièces commémoratives, distinctions, décorations, plaquettes et médailles de tous genres. La plus importante d'entre-elles, est l'ordre de l'aigle rouge, "Rote-Adler-Orden", un ordre de chevalerie du royaume de Prusse, que lui octroya le Kaiser Wilhem I.


La salle que les membres du Förderkreis der Genossenschaftsmitglieder de Münster (le cercle des amis des membres de coopératives de Münster) ont aménagé mérite une attention particulière. De nombreuses photos, attestations et documents de tous genres témoignent de l'oeuvre de Raiffeisen et retracent son parcours et la longue histoire des coopératives.


En plus de l'exposition continuelle, les visiteurs peuvent être entraînés dans diverses "expositions itinérantes".


Plusieurs visiteurs se sont déjà inscrits dans le livre d'or du musée, témoignant ainsi le prestige et la  renommée mondiale de cet illustre réformateur social.

 



 
 
  • Das Gebäude
  • The building

Adresse

Tourist - Information Raiffeisenland
Scheidter Str. 11
57577 Hamm (Sieg)
Tel.: +49 (2682) 96 97 89
Fax: +49 (2682) 67 420

email: raiffeisen@hamm-sieg.de


Ouverture

                       jeudi

               de 15 h à 17 h


            et sur rendez-vous

N° de compte

Volksbank Hamm (Sieg) e.G.
IBAN:DE63573915000030000307
SWIFT-BIC: GENODE51HAM


Sparkasse Westerwald-Sieg
IBAN:DE37573510300010000016

SWIFT-BIC: MALADE51AKI


Plan de la région

Cookies ermöglichen eine bestmögliche Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung dieser Seiten und Services erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Mehr Infos
oK